Nouveau mot : Bezet
Dit trottoir is BEZET door Alix op Koninginedag.
Je pense qu'avec la phrase et la photo ci dessus, vous conprendrez que bezet signifie réservé. Lorsqu'on réserve une table dans un restaurant, il est souvent écrit Gereserveered sur la table. Mais apparement, les bouts de trottoirs réservés à la craie dans la rue pour pouvoir vendre toutes sortes de choses pendant la fête de la reine, le sont avec le mot bezet.
Durant Koninginedag (la fête de la reine), le commerce est autorisé pour tout le monde sans avoir bsoin de patente. Les trottoirs de toutes les villes des Pays-Bas se transforment alors en véritable brocante.
Par Alix, samedi 28 avril 2007 à 13:34 :: toering
Préparatifs en orange
Cette année la fête de la reine (Konninginnedag) ne tombe pas un week end, elle ne sera donc pas décalée et nous aurons droit à un vrai jour ferié qui prolonge le week end (lundi 30 avril). Cela fait déjà des mois que les gens se préparent à cette fête nationale. Ici une vitrine de déguisements tous oranges le rappelle aux passants. Les organisateurs louent leurs bateaux et les visiteurs essayent de planifier leurs balades.
Cette année la Reine effectuera sa visite dans la ville brabançonne de Den Bosch. Là bas aussi les préparatifs doivent aller de bon train avec pose de fanions et de barières dans les rues. À Amsterdam aussi les préparations de la dernière semaine seront de plus en plus visibles. Nous alons voir fleurir des lignes tracées sur les trottoirs pour réserver des emplacements de brocante. En effet, la fête de la reine est aussi un vide-grenier géant et chacun peut vendre ce qu'il veut dans la rue sans payer de patente.
Pour rappel
- Konninginnedag
- Quelques panoramiques
- Après konninginnedag
- Ma collection de chapeaux, plein de photos
- voir aussi Le guide de la fête de la reine
Par Alix, mercredi 25 avril 2007 à 09:13 :: toering
Paasdagen in Nederland (1)
Voici un titre en néerlandais qui me permet de répondre à un post vieux d'un an (Week end de Pâques à Paris) dont le succès récent montre que certaines personnes cherchent à occuper leur week end de pâques en cherchant sur Internet...
Pour leur week-end à Paris, je ne suis plus trop bien placé pour aider ces pauvres internautes mais je peux leur suggérer de passer leur week-end aux Pays-Bas et même leur donner des idées. Comme Ninamsterdam, il est possible de passer son week-end en Zelande. D'autres idées sont possibles, comme passer un dimanche à Naarden ou à Biesbosch, aller en Frise (Friesland)... Ce week end nous avons décidé d'aller au parc nationnal du Hoge Veluwe dans la province de Gueldre (Gelderland).
Le parc du Hoge Veluwe est connu pour ses dunes et sa faune. En fait il y a, au centre du pays, une zone qui est essenciellement formée de dunes et de sols sableux. Le sol de cette région n'étant pas riche, il est surement plus interessant d'y implanter un parc que de l'exploiter de manière agricole. En fait, ce parc a été crée en par Anton et Hélène Kröller-Müller comme partie intégrante de leur domaine pour y pratiquer la chasse créant ainsi le plus grand parc de dunes du nord-est de l'Europe. Les Kröller-Müller ont laissé leur emprunte dans le parc avec une maison de chasse crée par l'architecte Berlage et un musée qui aujourd'hui porte leur nom.
Aujourd'hui le domaine est un parc nationnal mais il est géré par une fondation. Contrairement aux autres parcs nationnaux, l'entrée y est payante (7€ à l'heure ou j'écris ces lignes) et le domaine est ceinturé par une clôture quelque peu controversée. La visite du parc est facilité par la mise à disposition gratuite de vélos blancs à l'entrée. Il est quand même possible de s'y promener à pied lorsqu'il n'y a plus de vélo à disposition comme cela nous est arrivé.
D'après le dépliant, nous pouvons croiser des mouflons corses apportés là pour les parties de chasses des Kröller-Müller. Nous avons surtout croisé des touristes de tous horizons et des enfants qui cherchaient des œufs de pâques. Le musée Kröller-Müller à lui seul vaut le déplacement. Ce musée rassemble dans ses salles et son jardin de sculptures, de grands chefs d'œuvres de l'art des 19e et 20e siècles. C'est là que nous avons passé notre dimanche de pâques pour le plus grand plaisir des yeux.
Par Alix, lundi 9 avril 2007 à 19:43 :: toering
