Mars 2010, mois des élections
2010 est une année électorale pour les français aux Pays-Bas. Deux scrutins dans le royaume au nord et un scrutin dans la république du sud. Les électeurs n'auront à se déplacer qu'une fois pour les scrutins aux Pays-Bas tandis que les français auront à se déplacer deux fois pour un scrutin à deux tours.
On pourrait raconter que les Pays-Bas sont plus efficaces dans l'organisation de leurs élections et se débrouillent pour faire déplacer les électeurs le moins possible pour éviter de faire grandir l'abstention. En fait, l'abstention est déjà là et c'est le mode de scrutin qui fait que les néerlandais n'ont généralement à se déplacer qu'une fois pour une élection. Voici la liste des élections à venir.
Par Alix, mardi 2 mars 2010 à 13:33 :: ik ben frans
La lettre du consulat
Le Consul général de France aux Pays-Bas m'a écrit personnellement hier. Il m'a envoyé un avec un mail avec sa véritable adresse de diplomate et m'a envoyé la nouvelle lettre d'information du Consulat général de France à Amsterdam. Ce n'était donc pas un courrier personnel mais surement un mail envoyé à tous les français inscrits au consulat. Je me souviens avoir donné mon adresse lors de mon inscription.
Monsieur Olivier Nicolas a pris ses fonctions en septembre 2008 et j'ai déjà pu le voir à quelques reprises mouiller sa chemise pour animer quelques soirées organisés par des Français des Pays-Bas. Cette lettre d'info est une bonne idée qu'on peut j'en suis sur mettre à son crédit. En plus d'être envoyée par mail, cette lettre est disponible sur le site du consulat.
Dans son éditorial, le consul annonce que cette lettre sera périodique mais ne donne pas de périodicité. Le contenu étant majoritairement des renseignements utiles, j'espère que de nouvelles lettres sortiront quand les informations ne seront plus valables. Au sommaire de ce numéro, un rappel sur les formalités administratives aux Pays-Bas (j'en parle ici) et aussi des renseignements sur les permanences consulaires, les élections régionales en France (les français de l'étranger peuvent voter[1]), les frais de scolarité (j'en parle ici) la convention de Strasbourg qui régit les doubles nationalités en France et laisse la place au conseiller des français élu pour les Pays-Bas.
Plein de renseignements utiles et peu de blabla, la lettre vient volontairement avec une «page des associations» grace à laquelle les français auront tout loisir de blablater avec des compatriotes de manière plus constructive tant pour leur vie sociale que pour leur intégration.
Bonne lecture,
Notes
[1] Et j'aimerais bien revenir là dessus avant les régionales
Par Alix, vendredi 19 février 2010 à 13:01 :: ik ben frans
Frais de scolarité les élèves français à l'étranger
Pendant la campagne électorale pour les élections présidentielles de 2007, le candidat Sarkozy a fait la promesse de rendre la scolarité de tous les élèves français résidant à l'étranger gratuite. Les promesses n'engagent que ceux qui y croient mais il semblerait que le président Nicolas Sarkozy soit l'un de ceux qui croient à cette mesure. Elle a donc été appliquée dès la rentrée de septembre 2007 pour les terminales, avec pour objectif d'ajouter un niveau par an. Depuis la rentrée de septembre 2009, tous les lycéens français scolarisés à l'étranger n'ont plus de frais de scolarité.
À première vue, cette mesure semble intéressante, évitant des frais supplémentaires à des familles qui doivent déjà faire face à tous les tracas de l'expatriation. En fait cette mesure est coûteuse et les bénéfices pour la France ne sont pas évidents. Elle pose des questions et c'est pour cela que le député Patrick Roy s'en est fait l'echo dans [une question écrite adressée au Ministre des Affaires étrangères et européennes, Bernard Kouchner. Dans sa réponse, ce dernier se fait l'echo des avancés de cette mesure et des concertations autour de l'enseignement français à l'étranger dont le champ dépasse les seuls frais de scolarité des français. En bon diplomate il ne répond pas à la question essentielle: est ce que c'est une bonne mesure ou non ?
Et pour cause, cette mesure, ce n'est pas lui qui la veut mais il doit la tenir, elle source de débats à chaque fois que le budget des affaires étrangères est discuté[1]. Il y vraisemblablement de meilleurs moyens d'utiliser cette enveloppe budgétaire mais il est préférable de ne pas le dire. C'est une mesure voulue par le Président de la République et on ne discute pas. Connaissant l'oiseau, il est fort probable qu'il tienne à cette promesse parce qu'elle a tout d'une mesure démagogique. Elle est facile à expliquer et difficile à mettre en place et elle à un effet directement visible pour l'électeur de base. C'est pourtant un fausse bonne idée[2].
Les écoles françaises de l'étranger ont des statuts variés, certains sont gérés directement par l'AEFE mais la plupart sont des établissement privés au statut poche des écoles libres en France. L'école française aux Pays-Bas (le lycée Van Gogh) a un statut d'école privée sous contrat aux Pays-Bas, en plus d'être conventionné avec l'AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger). Chaque école française à l'étranger ayant sa spécificité, ce n'est pas évident de prévoir tous les problèmes générés par cette mesure. Heureusement l'AEFE gère tout ça dans la concertation puisque cela fait partie de sa mission.
Notes
[1] Lire les discussion de la commission élargie de novembre 2008 sur ce sujet
[2] Comme l'expliquait l'élu des français de l'étranger pour les Pays-Bas dans son bulletin de mars 2008 (copie sur demande)
Par Alix, samedi 30 janvier 2010 à 01:08 :: ik ben frans
Le Thalys à moins grande vitesse
Annoncé depuis des lustres, souvent reportée, la nouvelle ligne de trains à grande des Pays-Bas est enfin en service depuis le 13 décembre 2009. J'ai déjà effectué un trajet sur cette ligne mais la multiplication des incidents m'ayant fait arriver avec plus 3 heures de retard et le ventre vide n'était pas propice à la rédaction d'un billet objectif. Je refais le trajet aujourd'hui en vous écrivant depuis mon siège de passager, preuve que le service de wifi à bord fonctionne. On m'annonce déjà 55 minutes de retard. Le nouveau Thalys à grande vitesse est toujours en retard, la faute aux néerlandais.
Par Alix, mardi 12 janvier 2010 à 14:16 :: ik ben frans
Les Européennes ne sont pas finies
Je viens d'apprendre dans Backchich que les élections européennes étaient encore un enjeux sérieusement discuté en France et que c'était la faute aux irlandais. C'est un peu aussi la faute à des gens à Bruxelles qui on décidé que le mode de calcul du nombre de sièges au parlement européen peut changer en cours de mandature. Si les irlandais approuvent le traité de Lisbonne, certains pays comme la France ou les Pays-Bas devront trouver un ou deux député de plus à envoyer à Strasbourg. La notice Wikipedia sur les élections européennes de 2009 dénombre les changements de sièges.
Les Pays-Bas qui sont un pays bien organisé, ont prévu le coup. Le ministère le l'intérieur a indiqué avant les élections que le poste vacant (extra zetel) sera occupé par celui qui logiquement aurait eu le siège en fonction du scrutin du 4 juin 2009. On sait déjà qu'en cas de ratification du traité de Lisbonne, le 26eme siège Néerlandais sera occupé par un extrème-droitiste du PVV.
En France rien de tout cela. Bakschich nous explique que la solution envisagée était un peu là même qu'aux Pays-Bas, sauf que les Pays-Bas n'ont qu'une circonscription et que la France en compte huit pour deux postes à pourvoir. On ne peut pas envoyer des députés Frankenstein avec des bras du Sud-ouest, une jambe du Massif central-Centre et un tronc d'île de France, un pied d'Outre mer et une tête à l'ouest[1]... Le choix logique aurait été de piocher dans les circonscriptions les plus peuplées. L'île de France ou le Sud-Est. Il est possible que les deux sièges soit pourvus par un FN et un écologiste ce qui n'est pas très du goût de la majorité qui aurait bien aimé filer ce boulot à quelques copains dans le besoin.
Il semblerait même qu'au ministère de l'Intérieur ont ait imaginé relancer un scrutin pour ces deux sièges en demandant à ceux qui n'ont pas de circonscription de voter. J'imagine que c'est l'assemblée des français de l'étranger qui aurait été amenée à se prononcer, elle qui élit déjà quelques sénateurs dont une majorité issus de l'UMP. Ce serait pratique mais bien lourd à faire passer comme le souligne Backchich mais en plus c'est illogique. Les français de l'étranger on put se prononcer lors du scrutin du 7 juin. Ceux qui résident dans un autre pays d'Europe avaient aussi le choix de voter dans leur pays de résidence, ce que j'ai fait. Désolé Madame MAM mais l'excuse des français de l'étranger ne tient pas. Ne vous servez-pas de nous comme caution grossière à vos arrangements.
Notes
[1] Quoi que...
Par Alix, mercredi 29 juillet 2009 à 00:16 :: ik ben frans
La révolution du 14 juillet
Depuis les dernières élections présidentielles, les choses changent pour les français de l'étranger. Certes il y a beaucoup de changements aussi pour les français en métropole mais les expats pourtant de plus en plus nombreux, sont aussi de plus en plus priés de ne pas compter sur l'état français. Aux Pays-Bas, on s'en sort bien avec une administration compétante et des associations dynamiques. Le 14 juillet en est un bon exemple.
Par Alix, dimanche 12 juillet 2009 à 23:11 :: ik ben frans
Européennes: qui voter?
Puisque je vote aux Pays-Bas pour les élections au Parlement Européen, il me faut choisir parmi des candidats que je connais pas vraiment intervenant dans une campagne que je ne comprends pas vraiment.
Par Alix, mercredi 3 juin 2009 à 20:03 :: ik ben frans
Bientôt les élections
Cette fois ci je vais voter. Au mois d'avril j'ai reçu un papier de la mairie avec un formulaire à remplir si je voulais m'inscrire sur les listes électorales pour le prochain scrutin: Les élections du parlement européen. Aux Pays-Bas, le scrutin aura lieu en semaine, le 4 juin prochain, soit 3 jours avant le France.
En tant que citoyen européen résidant dans un autre pays de l'Union, j'ai le choix entre participer au scrutin dans mon pays d'origine (en France) et dans mon pays d'accueil (aux Pays-Bas). Au début de l'année, l'ADFE nous rappelait qu'il était important de voter et que l'on ne pouvait voter qu'une fois dans l'un des deux pays.
SOIT EN FRANCE, (directement ou par procuration), pour les listes présentées par des partis politiques français à condition d’être inscrit dans une commune de France à la date du 31 décembre 2008, SOIT AUX PAYS-BAS (selon les modalités de vote néerlandais) pour les listes des partis politiques néerlandais à condition d’être inscrit dans votre commune de résidence aux Pays-Bas avant la date du 22 avril 2009.
On constate l'organisation pratique des Pays-Bas qui permet de s'inscrire sur les listes électorales jusqu'au dernier moment et notamment quand le prochain scrutin commence à être médiatisé. C'est donc ce que j'ai fait en remplissant le formulaire et en le renvoyant aux services de Dienst Persoons en Geo-informatie de la mairie. J'ai en retour reçu un courrier en quatre langues (néerlandais, anglais, français, allemand)[1] m'informant de mon inscriptions sur les listes et la marche à suivre pour aller voter. Je n'ai plus qu'à faire mon choix.
Je suis d'autant plus satisfait de ce résultat que j'avais aussi rempli un formulaire pour les élections des waterschap et que je n'ai rien reçu en retour. Ma faiblesse linguistique ne m'a pas permit de rechercher si j'avais fait une erreur ou si l'administration était en tord. Cela fait partie des petits désagréments (comme les petits vols publics) qu'il est préférable de laisser courrir pour avoir une vie tranquile.
Que les petits malins qui pensent qu'il est possible de profiter de ce choix offert aux expatriés pour voter dans les deux pays à la fois, ne se réjouissent pas si vite. Le site du consulat rappelle comment les vérifications sont faites dans tous les pays européens. La mairie d'Amsterdam rappelle aussi les sanctions encourues en cas de fraude avérée. Le montant des amendes est plutôt dissuasif.
Notes
[1] Il faut aussi noter que le dépliant explicatif, pour remplir le formulaire d'inscription, était rédigé dans toutes les langues officielles de l'Union et que la version française était très bien rédigée. Chapeau bas!
Par Alix, lundi 18 mai 2009 à 17:54 :: ik ben frans
Crime de lèse-Président
Je n'ai pas encore parlé de la fête de la reine qui arrive dans quelques jours (Le 30 avril prochain) parce que je vous ai déjà fait part des préparatifs et de cette fête. Que dire de plus ? Et bien voilà que l'actualité me permet de parler de dirigeants français qui haussent le ton à cette occasion. C'est même pas pour dire des choses intelligentes.
Par Alix, lundi 20 avril 2009 à 23:32 :: ik ben frans
Les nouvelles plaques d'immatriculation
La France a fait tout un pataquès avec ses nouvelles plaques d'immatriculation. Le projet de nouvelles plaques d'immatriculation devait être applicable au premier janvier 2009 et c'est finalement au 15 avril que le les premières plaques sont délivrés. Retard du à un groupe de personnes attachées au numéro des départements que le gouvernement a décidé d'écouter après l'avoir ignoré pendant des lustres. La France apprendrait-elle la démocratie de polder et la concertation? Aux Pays-Bas le système de numérotation des plaques a changé durant l'été 2008 sans que personne ne s'en émeuve. Revue des différences:
Par Alix, jeudi 16 avril 2009 à 23:07 :: ik ben frans
Les virements et les chèques
Quand je vous ai parlé des virements en zone euro j'ai souligné le retard des banques françaises pour se conforter à un règlement européen signé en 2001 et applicable dès 2003. À mon avis, ce retard s'explique en partie parce que le virement bancaire n'est pas une tradition française.
Par Alix, vendredi 27 mars 2009 à 11:49 :: ik ben frans
Virements en zone euro
L'euro fête ses 10 ans. Comme je l'expiquais l'année dernière, la nouvelle monnaie européenne a facilité le quotidien de milliers de particuliers, touristes, expatriés ou frontaliers. Mon expérience en France et aux Pays-Bas me permet d'en profiter et aussi de dire France: peut mieux faire.
Par Alix, lundi 9 mars 2009 à 21:14 :: ik ben frans
La messe de Noël en français
Chers touristes qui préparez votre voyage à Amsterdam. Si vous vous demandez si ça vaut le coup d'aller à la messe de minuit. Ne cherchez plus, ça vaut le coup, c'est tout en français et c'est pour vous (aussi). La paroisse francophone n'est pas en vacance et assure la vraie fête de Noël tout en français. Ma paroisse utilisant la petite église catholique du béguinage à beaucoup évolué depuis que je vous ai en ai parlé. Voici tout ce que j'ai découvert.
Par Alix, lundi 15 décembre 2008 à 00:00 :: ik ben frans
Des timbres écolos en France et aux Pays-Bas
Le 30 Juin dernier, la Poste française sortait un carnet de 10 timbres intitulé des idées durables. 10 timbres écolos incitant à faire attention à l'eau, utiliser mois de détergents, se chauffer au soleil et manger moins de fraises en hiver. Une belle initiative mené conjointement avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement pas très joliement illustrée par Patte & Besset.
On se demande où La Poste est allée pêcher ces idées...
Le 1er janvier dernier, la Poste Néerlandaise (répondant au doux nom de TNT) lançait pour la nouvelle année une série de 10 nouveaux timbres d'usage courant au nouveau tarif de 44 cents. Pour 2008, l'entreprise privé de services postaux a essayé de soigner son image en utilisant une thématique écologique. Un carnet de 10 timbres écolos incitant à partager sa voiture, à manger bio ou à isoler sa maison. Une belle initiative au design simple et efficace même si je me demande ce que signifie le timbre groen post (la poste verte).
Je suis sûr que cette idée donnera des idées aux pays voisins...
Rappellons à nos lecteurs assidus que comme tous les ans, la poste Néerlandaise propose des timbres saisonniers pour envoyer ses voeux de fin d'année à tarif préférentiel (34 cents au lieu de 44 cette année). Tout est expliqué ici.
Par Alix, vendredi 28 novembre 2008 à 18:45 :: ik ben frans
Communiqués de l'Élysée et du Ministère des Affaires Générales des Pays-Bas
Publié le 30-09-08 à 17:48
Entretien avec M. Jan Peter BALKENENDE, Premier ministre du Royaume des Pays-Bas
Le Président de la République recevra M. Jan Peter BALKENENDE, Premier ministre du Royaume des Pays-Bas, mercredi 1er octobre 2008 à 17h30 au Palais de l'Elysée, pour un entretien qui portera sur la préparation du Conseil européen des 15 et 16 octobre prochains, et notamment sur la réponse européenne à la crise financière.
Tiens, Jan Peter va rendre visite à Nicolas, c'est toujours bien d'entretenir de bonnes relations entre pays voisins. OK je note, c'est juste au début du mois.
Balkenende to visit the French president Nicolas Sarkozy
Press release | 01-10-2008
On Wednesday, 2 October, Prime Minister Balkenende will visit the French president Nicolas Sarkozy, who currently holds the position of President of the European Council.
The objective of the Prime Minister's visit is to prepare the upcoming European Council meeting on 15 and 16 October. Important topics for discussion include the situation of the financial markets, measures to halt climate change and the Treaty of Lisbon.
Aux Ministerie van Algemene Zaken (Ministère des Affaires Générales) aussi, ils ont pris bonne note. C'est toujours en début de mois mais hélas ce n'est pas la même date. C'est parfois difficile de se mettre d'accord entre dirigeants. Dans l'agenda du Président de la République, la rencontre doit se faire le premier.
Publié le 01-10-08 à 18:55
M. Jan Peter BALKENENDE Premier ministre du Royaume des Pays-Bas, n’a pu se rendre à son entretien de ce jour à 17h30 au Palais de l’Elysée avec M. le Président de la République.
Le chef de l’Etat le recevra donc, jeudi 2 octobre 2008 à 13h00 pour un déjeuner de travail qui portera sur la préparation du Conseil européen des 15 et 16 octobre prochains, et notamment sur la réponse européenne à la crise financière.
Voilà le rendez-vous décalé parce que Jan Peter a eu un empèchement (d'après ce que je comprends). C'est pas très bien organisé tout ça. Je me demande pourquoi ça caffouille comme ça dans les cabinets ? On est en crise ou quoi ?
Par Alix, vendredi 3 octobre 2008 à 18:18 :: ik ben frans
