Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

me in Amsterdam


Les tournesols

Je suis au pays de Van Goch et chez le premier producteur mondial de fleurs coupées. En cette fin d'été, les fleurs de saison, ce sont les tournesols ('zonnebloem''). Alors évidement, j'en ai acheté un petit bouquet pour décorer la maison.

les tournesols

Pour se soulager (1)

Rien de spécial aujourd'hui, juste allé au supermarché pour acheter des choses qui allaient manquer à la maison...

Lire la suite

Bert is Weg

Bert is weg

On recherche Bert le chat, c'est Elsekramer qui m'a aidé à traduire ce message avec sa photo sur flickr. Les affiches de recherche de Bert le chat sont placardées partout dans mon quartier, même devant le magasin Albert Hein où la viande n'est pas toujours si bonne que ça...

Un jour, en regardant par la fenêtre, j'ai vu Bert. Il se prélassait doucettement sur une chaise de jardin comme aiment le faire les Amstelodamois les jours de soleil. Je l'ai appelé et je lui ai dit qu'on le cherchait. Mais ce dernier a préféré m'ignorer en se lêchant la pate gauche. Peut-être sait-il qu'il est recherché par tout Amsterdam et peut-être a-t-il juste décidé de ne pas rentrer et de ne jamais répondre au sollicitations. Peut-être aussi que ce n'était pas Bert.

Bert is hier

Missing: Bert
Bert is skittish and scared, especially in the to him unknown outside world
Please call if you have seen Bert

Bert est perdu
Bert est espiègle et peureux, spécialement dans le monde de dehors qu'il ne connait pas
Merci d'appeller si vous avez vu Bert

Zeilen in Friesland

Samedi dernier, Michiel nous a invité à faire de la voile (Zeilen) en Frise (une province au nord). Notre petit groupe est donc parti avec lui et nous avons passé une agréable journée ensoleillée sur l'eau. Voici quelques photos pour vous montrer comment c'était bien. Merci Michiel pour cette journée.

deux bateaux Deux de nos bateaux (je suis dans le 3e)

deux autres bateaux Deux autres bateaux plus grands

canard huppé Un canard huppé

sabot à voile Un genre de sabot à voile

Un détour par Sloten Pour manger on est allé à Sloten ...

Culottes qui sechent ... charmant village de frise ...

apéro à Sloten ... où l'apéro vaut le coup ...

... et les serveuses sont sympa.

Nous sommes repartis

Il a fallut enlever le mat

Il faut démonter le mat avant d'arriver au niveau du pont sur le canal. Sinon, on ne peut pas passer sans casser le bateau. Il y a aussi possibilité de demander à faire lever le pont. Un écriteau annonce que toute ouverture de pont coûte 2 euros. Le garde-pont collecte les péages avec un sabot accroché au bout d'une canne à pêche. Comme il y avait des Néerlandais avec nous, nous avons préféré retirer le mat.

le pêcheur d'euros Sinon il faut payer

bateau penché, position régate On a fait la course

noir bateau blanc Les autres sont partis loin

Gros voilier Encore un gros voilier

Proues de bateaux rangées Retour au parking à bateaux

I Postbank Amsterdam

Ce petit billet pour vous dire que ce n'est plus la pein de de me donner votre avis sur la beauté des distributeurs de billets. J'ai choisi ma banque et c'est la Postbank (La banque postale locale). L'ancienne Rijkspostspaarbank, caisse d'épargne postale, qui a été privatisée en 1986 et qui fait partie aujourd'hui du groupe ING. Je redonnerais sûrement plus de détails sur cette banque un jour. Pour le moment, je vous laisse avec cette peinture qu'on retrouve sur certains trams de la ville et qui me rend fier d'avoir choisi cette banque.

I Postbank Amsterdam sur un tram

En fait, je dis que j'ai choisi une banque, je suis plutôt allé dans la seule banque qui accepte les gens qui n'ont pas encore de revenu. :-(

voir aussi