Nouveau mot: Geslaagd
Un drapeau Néerlandais et un sac à dos, exposé à l'avant d'une maison sur les canaux d'Amsterdam.
C'est une charmante tradition néerlandaise que celle d'accrocher son sac d'école sur une hampe avec un drapeau des Pays-Bas. C'est un signe ostentatoire de fin d'année scolaire. C'est le signe que dans cette maison un jeune homme, une jeune fille vient de passer ses examens. Le signe d'achèvement d'un cycle scolaire studieux. La famille célèbre le nouveau diplômé en accrochant un drapeau à la fenêtre. Le diplômé, se libère de sa charge scolaire en accrochant son cartable et ses bouquins d'école au drapeau.
Parfois les drapeaux comportent l'inscription Geslaard qui est le participe passé de réussir. En France, si on avait à l'écrire sur un drapeau, on mettrait plutôt reçu(e) à l'examen.
Généralement le drapeau accroché est en l'honneur d'un adolescent de 16 à 18 ans qui termine ses études secondaires. Ici, les études secondaires commencent à 12 ans, age auquel les jeunes sont orientés en lycée technique (Atheneum) ou général (Gymnasium). Il y a plusieurs diplôme de fin d'étude secondaire en fonction des branches. les jeunes geslaagd célèbrent l'obtention de leur HAVO (Hoger algemeen voortgezet onderwijs), VMBO (Voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs)ou VWO (Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs)
L'année prochaine ils seront dans une entreprise, peut être en alternance ou à l'université, mais pour l'instant, ils préparent les vacances avec fièrté.
Par Alix, samedi 25 juin 2011 à 18:42 :: nederlandjes
Le nouveau nom de la poste aux Pays-Bas
L'évolution récente de la poste néerlandaise n'est pas reluisante. Depuis cinq ans beaucoup de choses ont changé. La poste néerlandaise, privatisée en 1986, a fusionné avec le groupe TNT en 1996 et s'est appellé TPG. En 2006 elle change à nouveau de nom pour s'appeler TNT Post.
C'est la grande période où la poste assume sa sa privatisation et de l'entrée dans le monde de la libre concurrence. Elle entre sur le marché allemand de la distribution du courrier (avec TNT Post) et crée une filiale Sandd spécialisée dans la distribution de publicités, où le statut de préposé est bien plus précaire que le statut de facteur dans la maison mère. Parallèlement, TNT Post ferme progressivement ses bureaux de poste (les derniers en 2008). Fin 2010 l'entreprise annonce devoir licencier 1300 facteurs.[1] Les facteurs font grève en novembre 2010 mais c'est surtout pour négocier de bonnes conditions de départ.
Après toutes ces aventures, et l'augmentation répétée du prix du timbre, il est normal que l'entreprise souffre d'une image défavorable auprès du public. TNT Post devient mème sujet d'études anglaises sur les méfaits de la privatisation. (lire Privatised mail: a second-class delivery). Dans pareils cas, certaines entreprises changent de nom et lancent une campagne pour redorer leur image. Les exemples ne manquent pas en France. C'est aussi ce que TNT Post fait en ce milieu d'année 2011. Il faut maintenant dire PostNL.
Un nouveau logo, plus rond essaye d'arrondir les angles avec la clientèle un peu comme le nouveau logo de la poste française. Le nl collé au post fait très moderne, il surf sur la vague internet sachant qu'aux Pays-Bas, les noms de domaine en .nl sont très populaires. Le logo est résolument dynamique, il a une forme triangulaire comme une touche play sur une page web, il veut aller de l'avant. L'entreprise veut continuer à avancer malgré tous ses déboires passés. Le nouveau slogan va de l'avant aussi. Morgen is Vandag, Tomorrow starts today Demain commence aujourd'hui. La communication met l'accent sur ce qui fait moderne comme les services de livraison des achats en ligne.
Techniquement c'est n'est pas uniquement un changement de nom, les division courrier et messageries du groupe TNT, anciennement TNT Post et TNT Express, se sont séparées en 2 entreprises différentes. La seconde garde son nom tandis que la première communique en tant que PostNL pour redorer son image. C'est du moins ce que l'on lit sur l'ancien site du groupe TNT.
Notes
[1] Officiellement c'est à cause de la baisse de volume du courrier pris en charge par l'entreprise. La crise à bon dos, s'il n'y a plus de bureaux de poste et que l'entreprise fait distribuer la publicité par sa filiale bon marché, il est un peu normal de constater une baisse de volume.
Par Alix, jeudi 23 juin 2011 à 23:49 :: nederlandjes
Ateliers portes ouvertes
Mon nouveau quartier Spaardamerbuurt est à deux pas d'un autre quartier très sympa qui s'appelle Westelijke Eilanden (Les îles de l'ouest). Et ce week-end, c'était portes ouvertes dans les ateliers de Westelijke Eilanden. Une manifestation qui attire les curieux depuis 1971. Je ne pouvais pas la manquer.
Les Westelijke Eilanden sont des îles reliées par plusieurs ponts à l'ouest de la gare centrale. Les canaux qui les entourent les isolent du centre et du Jordan qui les bordent et cet isolement leur donne un caractère tranquille qui rend le quartier agréable à sillonner les jours de beaux temps. Les maisons sont pour la plupart des anciens entrepôts des siècles passés, transformés en habitations ou des habitats sociaux des années 80. Ce que l'on voit moins c'est que derrière ces façades, se cachent de nombreux ateliers d'artistes.
Les Open Ateliers Westelijke Eilanden (OAWE) sont une occasion de voir ces ateliers et de rencontrer des artistes qui sont plus ou moins renommés, sur leur lieu de travail habituel. N'ayant que peu de temps, je n'ai pas tout visité, mais je suis allé au nord dans un bâtiment nommé Het Veem, des hectares d’entrepôts sur 4 étages transformés en espaces pour artistes (film, théâtre, photo, arts plastiques...) Pas moins de 10 artistes étaient présents pour rencontrer le public. En voici un court aperçu.
Pour ceux qui pensent que je n'annonce pas assez à l'avance les évènements, je peux signaler d'autres open ateliers les 18 et 19 juin les Open Atelier Boven 't IJ
Par Alix, mardi 14 juin 2011 à 08:50 :: toering
les 178 nationalités d'Amsterdam
Selon les dernières statistiques, Amsterdam servirait de repaire à plus de 178 nationalités différentes. Ce chiffre est un record mondial !
Par Alix, jeudi 9 juin 2011 à 12:08 :: ik ben frans
Nettoyage de printemps
La mairie de mon arrondissement a décidé de faire une grande opération de nettoyage (Schroonmaakactie) sur la place qui me tient lieu d'adresse pour le moment. Pour cela, les grands moyens vont être employés, il est interdit de se garer et tous les vélos qui sont mal garés seront éliminés. Je ne sais pas comment il vont se charger de tout ça.
Les habitants de la place ont reçu un message dans leur boite-aux-lettres indiquant ce grand nettoyage de printemps et cette interdiction de stationner. La lettre en profite pour nous rappeler qu'en temps normal, c'est à chacun de balayer devant sa porte. Étant donné que j'habite dans un immeuble, il est fort probable que chacun pense que la porte d'entrée est gardée propre par un des voisins...
Cette action est peu courante et c'est pour ça que j'en parle. Elle n'est pourtant pas limitée à mon nouvel arrondissement de l'Ouest. Il y a deux ans, dans mon arrondissement du Vieux-Sud une action similaire a été entreprise mais j'étais trop occupé à parler des marronniers du printemps pour vous en parler.
Le nettoyage de printemps est une action souvent organisée dans les villes où il neige beaucoup en hiver. On retrouve tout un tas de cochonneries sous la neige quand elle se met à fondre. Ici, il n'y a pas eu de neige en 2011 mais le nettoyage est quand même organisé. En plus il n'intervient qu'au mois de juin. Il vaut mieux tard que jamais.
Par Alix, lundi 6 juin 2011 à 23:10 :: dagelijks
Secret Story, retour à la maison
Tout le monde en France connait Secret Story. Même les gens comme moi qui n'ont pas la télé ont entendu parler de cette émission de télé-réalité. Secret Story est une copie TF1 de Loft Story l'un des plus grand succès du petit écran, diffusé en 2001 par M6.
Ce que l'on sait moins c'est que Secret Story, tout comme son prédécesseur Loft Story sont produits par la société Endemol, fleuron néerlandais de l'audiovisuel. Endemol a pour cela utilisé le concept de son émission néerlandaise Big Brother qui marchait très bien aux Pays-Bas (sur Veronica) et qui s'est exporté aux États-Unis, en Allemage et au Royaume-Uni. Grâce aux succès de ses émissions en France, Endemol a créé une filiale Endemol France qui est aujourd'hui l'une des plus importantes sociétés de productions de l'hexagone[1].
Les émisions de télé-réalité se sont développées aussi bien en France qu'aux Pays-Bas, pays où l'on retrouve des programmes comme le bus, paysan cherche femme, ou Pekin Express... Voir une liste non exhaustive.
Bien sûr, les concepts nés dans un pays inspirent ceux d'autres pays qui en inspirent d'autres à nouveau. Les concepts se multiplient tant le monde de la télévision est créatif et original.
Signe de cette créativité, quatre ans après sa création en France, Secret Story est lancé aux Pays-Bas, présentée par Renate Verbaan et Bart Boonstra et diffusée par la chaine privé Net 5. Le concept est exactement le même qu'en France, 15 pékins sont enfermés dans une maison, filmés 24h sur 24 et matés par les téléspectateurs. 14 des pékins sont éliminés et la gagnante, Sharon remporte 100.000 euros. Comme les recettes publicitaires de l'émission sont bien plus importantes que ce qu'a gagné Sharon, il est fort probable que l'on retrouve une saison 2 de Secret Story sur les écrans néerlandais l'année prochaine.
Notes
[1] Dixit le site de la holding Endemol.
Par Alix, samedi 4 juin 2011 à 23:20 :: nederlandjes
