Un petit film fait aux Pays-Bas
Aujourd'hui, j'ai envie de vous présenter un petit film fait aux Pays-Bas et disponible sur YouTube depuis peu. Vous en avez peut-être même déjà entendu parler depuis octobre dernier... À cette époque Laurent annonçait ici même que sa musique Motion avait été primée à Amsterdam Dance Event (ADE). Sa maison de disque a donc décidé de promouvoir ce morceau et de faire un clip. Laurent, en bon communiquant nous a donc fait un petit teesing avant de nous montrer le nouveau clip vidéo de ce titre.
Par Alix, vendredi 28 mars 2008 à 20:02 :: toering
C'est le deuxième
Aujourd'hui, c'est le deuxième jour de pâques, c'est comme ça qu'on appelle le lundi de pâques aux Pays-Bas (dweede paasdag). Il y a en effet deux jours de pâques, le dimanche (eerste paasdag) et le lundi (tweede paasdag), une appéleation qui doit vous rappeller Noël. C'est pour cela que joyeuses paques se dit perttige paasdaren, joyeux jours de pâques.
Aujourd'hui c'est le deuxième jour férié de l'année. On dirait pas comme ça mais on n'a pas eu de jour férié depuis le premier janvier... ah si, certaines administrations et quelques sociétés sont fermées Vendredi Saint (Goede Vrijdag). Ce n'est pas un jour férié officiel mais une tolérence qui améliore les chiffres de l'absentéisme. J'ai pu en profiter.
Et puisque ces deux deuxièmes nous rammenent aux vacances d'hiver, nous avons décidé de passer le week end de pâques sous la neige. Aujourd'hui, c'est aussi le troisième jour de neige de la semaine.
- Photo d'Amsterdam sous la neige
- La fausse neige du printemps
Par Alix, lundi 24 mars 2008 à 19:58 :: dagelijks
Pourquoi les œufs en chocolat
Tout le monde sait que pendant les 40 jours du carême, on n'entends pas les cloches, elles ne sonnent pas parce qu'elle sont à Rome, en pèlerinage. Quand elle reviennent à Pâque, on les entend à nouveau et elle ramènent des œufs qu'elles sèment un peu partout en nous obligeant à les chercher. Mais pourquoi ces œufs sont-ils en chocolat? C'est cette histoire entre Amsterdam et Rome que je vais vous raconter en ce jour de Pâque.
Par Alix, dimanche 23 mars 2008 à 07:07 :: ik ben frans
Le modèle de polder
J'ai un champ un peu trop humide. Si je creuse un canal pour évacuer toute l'eau vers un point bas, il est fort probable que j'inonde le champ du voisin en contrebas et que j'assèche le champs du voisin situé plus haut que le mien. Chacun de mes voisins pourraient aussi entreprendre des travaux qui m'apporteraient des nuisances. Il est donc important de discuter et de s'entendre avec ses voisins avant d'entreprendre quoi que ce soit. C'est le principe de la démocratie de polder.
Par Alix, mercredi 19 mars 2008 à 18:53 :: nederlandjes
Au pays des vélos des moulins et des tulipes
La Hollande, pays connu pour ses moulins ses vélos et ses tulipes. Pays moins connu pour sa langue dont les rêgles toutes simples transforment les moulins et les vélos en cauchemar. Voici donc la traduction:
Par Alix, mercredi 5 mars 2008 à 12:40 :: nederlandjes
